S’attaquer à la relation entre le Coran et la poésie n’est assurément pas une tâche facile, d’autant que pour certains, il y aurait un refus systématique de la poésie par le saint Coran. De ce point de vue, le livre de l’universitaire tunisienne, Dr. Hayet Khiari, qui vient de paraître (dans un format moyen de 200 pages) au Caire sous le titre Le Dialogue du Coran et de la poésie chez Ahmed Shahaoui (tiré de sa thèse du même titre), est non seulement une aventure périlleuse mais aussi un acte de courage intellectuel.
Il s’agit en fait d’une étude de la poésie en général, dans sa relation au Coran, ce qui le rend encore plus intéressant ; cependant, c’est la poésie d’Ahmed Shahaoui qui en constitue le corpus essentiel, de par son contexte islamique et l’appartenance de son auteur à la culture islamique dont il est fasciné et influencé, à tel point de vouloir, par la poésie, universaliser ce texte miraculeux en tant que tel, par sa langue et sa construction, le sortant ainsi de toute considération ou interprétation réductrices.
En effet, la spécificité de la poésie d’Ahmed Shahaoui, dans sa profonde modernité, a choisi de ne pas partir de ce que d’aucuns considèrent comme un passage obligé, depuis la mythologie grecque jusqu’à la modernité littéraire occidentale ; il a tenu à prendre le Coran comme base de référence pour y trouver les sources du littéraire et de l’humain dans ce qu’il peut avoir d’universel.
Dr. Khiari n’est pas insensible à la suspicion que pourrait susciter son étude ; aussi a-t-elle précisé, dès le départ, que son analyse, de motivation purement académique et conformément à la rigueur et au droit académiques, n’affecte nullement le texte sacré et nuit absolument à sa richesse.
Le livre est à lire absolument par ceux qui s’intéressent à la question, mais aussi par ceux qui ont des penchants littéraires et un certain attrait pour la poésie ; ils découvriraient alors que la poésie d’Ahmed Shahaoui est un champ d’exploration propice au plaisir poétique et à l’interrogation existentielle, en rapport à ce qui fonde l’humanité et la littérature : l’amour.
MM
Ajouter cette page à votre Bookmarking websites
